時過兩年余，再遇封城。
　　先有黃桑，吾家不能歸。又有般陽，鳳凰不能出。黃桑般陽，咫尺天涯，惟心心念耳。
　　喚愛妻，問家中安好，蔬食可足，惟聞娓娓道來：花菜有三，大者二，小者一。大者，一可食二三餐；小者，已水焯。同水焯者，還有蘑菇、豆芽。前日新購包菜二，昨官家又贈禮包：黃瓜紫茄各二，番茄面條若干，更有饅頭十。稍停又道：今烹土豆，食之未盡，實食不動也。
　　言之，聽之；聞之，喜之。那一菜一蔬，若妻舉于眼前，一手指此，曰果；一手指彼，曰蔬。栩栩如生，竟喜不自禁。
　　雖疫情相隔，稍解掛念。
　　思來，昔時來去匆匆，總不能顧及家中一二。今日聞之種種，柴米油鹽，雞毛蒜皮，生活之樂，不外如是。
　　今日之疫，何嘗不是在警示我等細(xì)品生活之百味，珍惜眼前之美好。
　　惟愿春來，枝上春滿，山河無恙，人間皆安。
　　以為記。