尷尬的私人訂制
就這件白色重磅真絲提花櫻花暗紋和服綢體恤衫,是用一整塊面料拼花剪成,只有體恤左胸口袋是一整塊同色凹凸十六瓣菊花紋圖案重磅真絲和服綢,是找絲織廠專門定制高檔真絲服裝的老師傅給做的,她跟我說這個圖案有特殊意義,當時年輕呀也不知道什么顧忌,做好了穿上就是看著人顯得精神,就是洗的時候只能用專用的絲毛洗滌劑,只能晾干,不能日曬,不過工藝可靠,怎么洗都沒變形。那一年夏天我就成天穿著這件獨一無二的體恤,直到跟朋友去了外事賓館,我才知道這件私人訂制,在日本人眼里是何等尊貴的象征!
當時賓館大廳有一群日本人,有站有座正輕聲地說著什么,但是當我走進大廳找人的時候,那些本來坐著的日本人看見我開始還沒有什么反應(yīng),但他們盯著我的體恤看了一下之后就都站起來,同他們一起來的人站到一塊,令我驚愕的集體向我鞠躬,我本能的輕輕躬了一下腰算是還禮,心里話這些日本人還真禮貌,認不認識都鞠躬。
事后我才通過從事外事接待的同學(xué)知道,當天那群日本人詢問服務(wù)臺,“卡曼桑”(穿著日本皇室標志體恤的人)駐在賓館那個房間?把服務(wù)臺值班的嚇了一跳,賓館住進規(guī)格這么高的客人,她們竟然還不知道!
原來日本人穿衣服是有規(guī)矩的,和服白色和黑色是在重大場合和節(jié)日才能穿。菊花紋是日本皇室的家族徽章的象征,老百姓不準用菊花紋,而櫻花又是日本所宣揚的民族精神代表,櫻花紋是日本傳統(tǒng)貴族服飾的圖案,但是重瓣菊花紋是日本天皇家族皇太子、親王才能使用的圖案,特別是十六瓣菊花紋是日本天皇御用圖紋,也是日本國徽的圖案。日本皇室其他人員只能使用十四瓣菊花紋。那些日本人認為日本人才穿和服綢制作的衣服,特別是穿著帶日本皇家御用圖案雪白和服綢衣服的男人,平時可是很少見的……
一件我本以為非常平常的真絲質(zhì)地衣裳,因為自己對鄰邦這些文化傳統(tǒng)的無知,到弄得我感覺有點尷尬了,好好一件衣服也只能放到衣櫥里了。

